简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نور الدين زنكي بالانجليزي

يبدو
"نور الدين زنكي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • nur ad-din (died 1174)
أمثلة
  • After unsuccessful attacks in 1150 and 1151, Nur ad-Din finally captured Damascus in 1154.
    بعد هجمات فاشلة في 1150 و1151، استطاع نور الدين زنكي بالسيطرة على دمشق عام 1154م.
  • While one side called for help from Nur ad-Din Zangi, the other called for Crusader assistance.
    بينما كان هناك جانب يدعو لطلب المساعدة من نور الدين زنكي، طلب الطرف الآخر مساعدة الصليبيين.
  • The situation in Egypt made it ripe for conquest, either by Crusaders or by the forces of Zengi's successor, Nur ad-Din Zangi.
    مثلت الأوضاع في مصر فرصة سانحة للغزو، سواء من قبل الصليبيين أو قوات نور الدين زنكي.
  • The situation in Egypt made it ripe for conquest, either by Crusaders or by the forces of Zengi's successor, Nur ad-Din Zangi.
    مثلت الأوضاع في مصر فرصة سانحة للغزو، سواء من قبل الصليبيين أو قوات نور الدين زنكي.
  • Between 1165 and 1174, Nur ad-Din re-fortified Damascus with a concentric wall, and it is possible that he also strengthened the defences of the citadel.
    قام نور الدين زنكي ما بين عامي 1165 و 1174م، بإعادة تحصين القلعة بجدار متحد المركز، لتعزيز دفاعات القلعة.
  • While Baldwin and his knights camped near Lake Huleh in the upper Jordan River valley, they were surprised and defeated by forces under Nur ad-Din.
    بينما بالدوين والفرسان مخيمين بالقرب من بحيرة الحولة في وادي نهر الأردن الأعلى ، فوجئوا وهزمموا من قبل قوات نور الدين زنكي.
  • While Baldwin and his knights camped near Lake Huleh in the upper Jordan River valley, they were surprised and defeated by forces under Nur ad-Din.
    بينما بالدوين والفرسان مخيمين بالقرب من بحيرة الحولة في وادي نهر الأردن الأعلى ، فوجئوا وهزمموا من قبل قوات نور الدين زنكي.
  • Zengid ruler Imad ad-Din Zengi, followed by his son Nur ad-Din (ruled 1147–1174) successfully unified Aleppo and Damascus and held back the Crusaders from their repeated assaults on the cities.
    حيث استطاع الحاكم الزنكي عماد الدين زنكي، ومن بعده ابنه نور الدين زنكي الذي حكم حلب (1147-1174) م، استطاعوا توحيد حلب ودمشق بنجاح، حيث عقدوا ظهر الصليبيين من اعتداءاتهم المتكررة على المدن.
  • The mosque was restored and expanded by the Zengid sultan Nur al-Din in 1159 after a great fire that had destroyed the earlier Ummayad structure; In 1260 the mosque was razed by the Mongols.
    قام السلطان الزنكي نور الدين زنكي بترميم المسجد في عام 1159 ميلادي بعد حريق كبير دمّر المسجد في وقت سابق ; ، إلا أن المسجد هُدِمَ في عام 1260 على المغول.
  • Following the capture of Jerusalem by the forces of the First Crusade, the Fatimids of Egypt launched regular raids into Palestine against the Crusaders, while Zengi of Syria launched a series of successful attacks against the Principality of Antioch.
    في أعقاب سقوط القدس على أيدي قوات الحملة الصليبية الأولى، قام الفاطميون بغارات منتظمة ضد الصليبيين في فلسطين، بينما قام نور الدين زنكي في سوريا بسلسلة من الهجمات الناجحة على إمارة أنطاكيا.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2